An Dro
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen
-
-
viel dank an euch^^
Ich spiel Güntzel und bin stolz drauf! -
Eine kleine Bitte hätte ich zu diesem Notenblatt...
Wer kennt dieses Stück mit richtigem Namen?
Wie heißt dieser Andro? -
ich werd morgen also nachher so gegen 9 mal in meinem literatur verzeichniss blättern und mal nach ausschau halten^^Ich spiel Güntzel und bin stolz drauf!
-
Weiß schon jemand, wie das Stück heißt??Erst beim ertönen der Sackpfeife äußert sich der wahre Charakter und die einzigartige Seele des Spielmanns. Dabei dringt jeder Ton ins Innerste des Spielers vor und lässt ihn alles vergessen...da ist nur noch das Instrument und er, als würde alles um ih herum nicht existieren. So fühlt es sich an, wenn man Sackpfeife spielt...
-
Es scheint, als würde man sich auch woanders für den Namen dieses An Dro interessieren.
Das habe ich bei thesession.org gefunden:
Re: Name of Particular An Dro
After additional research, it appears as if this particular An Dro is called "Mestr ti" - "Master of the House", though it's probably known more by the French "Mâitre de la maison."
#Posted on February 18th 2011 by Kavik
Oder ist "Kavik" jemand von Euch? -
Erst beim ertönen der Sackpfeife äußert sich der wahre Charakter und die einzigartige Seele des Spielmanns. Dabei dringt jeder Ton ins Innerste des Spielers vor und lässt ihn alles vergessen...da ist nur noch das Instrument und er, als würde alles um ih herum nicht existieren. So fühlt es sich an, wenn man Sackpfeife spielt...
-
Er schreibt ja auch, das Stück heißt "Mestr ti", übersetzt ins Englische "Master of the House", ins Französische "Maître de la maison". Ins Deutsche "Hausmeister"...
Es ist nicht außergewöhnlich, dass sich mehrere Stücke denselben Namen teilen, und ein französisches Stück eines Namens kann natürlich ein völlig anderes sein als ein bretonisches Stück, dessen Name, ins Französische übersetzt, dasselbe bedeutet.
Der flämische "Beredans" ist ja auch etwas anderes als der ungarische "Medvetanc" oder der rumänische "Ursareasca", obwohl alles "Bärentanz" bedeutet.
Nachtrag: ich selbst habe für diesen An Dro auch schon häufiger den Namen "Maître de la maison" gehört, auch von Leuten, denen der andere "Maître" wohlbekannt war.Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von mick ()
-
ich wusste jetzt gerade nicht genau wohin ich es posten sollte,
es gibt ja noch das andro von faun,weis jemand ob mann das auf märkten etc spielen darf ich hab die noten aus der sackpfeifenfibel & frage mich nun darf ich es überall spielen
danke im Vorraus -
@marktfried:
Der "Faun An Dro" ist besser bekannt als "St. Patrick's An Dro". Die Noten dazu kannst du HIER finden. Sollten Faun ihre Version bei der GEMA angemeldet haben, wovon ich jetzt mal ausgehe, dann darfst du diese Version nicht auf Märkten spielen, ohne dass die Veranstaltung GEMA-pflichtig wird; denn Arrangments und Bearbeitungen sind bei der GEMA-Anmeldung ebenfalls eingeschlossen, nicht nur Melodien.- "Kaum macht man's richtig, schon funktioniert's."
- "Wenn's ned grooved, isses für'n Arsch." - Mattis Branschke
- "Kaum macht man's richtig, schon funktioniert's."
-
Teilen
- Facebook 0
- Twitter 0
- Google Plus 0
- Reddit 0